تحصیل در انگلستان با مقاطع کوتاه‌تر نسبت به بسیاری از کشورها شناخته می‌شود: ارشد معمولاً یک‌ساله است و کارشناسی در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی سه‌ساله. اما مسیر ویزا در سال ۲۰۲۶ تغییرهایی داشته است؛ از Graduate route کوتاه‌تر برای درخواستهای از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ گرفته تا visa brake برای اتباع بعضی کشورها. این راهنما با تکیه بر gov.uk، UCAS و منابع دانشگاهی، ساختار تحصیل، مراحل اپلای، مبالغ ویزا و نکات مهم برای متقاضیان ایرانی و افغان را مرور می‌کند.
خلاصه در یک نگاه
- کارشناسی معمولاً از طریق UCAS (تا پنج انتخاب) و ارشد با درخواست مستقیم به دانشگاه انجام می‌شود؛ مهلت برابر برای بیشتر دورههای کارشناسی ورودی ۲۰۲۷ ساعت ۱۸:۰۰ روز ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۷ (وقت انگلستان) است.
- برای Student visa از خارج از انگلستان تا ۶ ماه پیش از شروع دوره می‌توان درخواست داد؛ هزینهٔ درخواست ۵۵۸ پوند و IHS برای دانشجو ۷۷۶ پوند در سال است.
- اثبات مالی طبق gov.uk: برای درخواستهای پیش از ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ ماهانه ۱٬۵۲۹ پوند در لندن و ۱٬۱۷۱ پوند خارج از لندن، و از ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ به ترتیب ۱٬۵۷۰ و ۱٬۲۰۳ پوند؛ حداکثر برای ۹ ماه و ۲۸ روز پیاپی در حساب.
- از ۲۶ مارس ۲۰۲۶ درخواست Student visa از خارج انگلستان برای دارندگان تابعیت افغانستان (و کامرون، میانمار و سودان) رد می‌شود، حتی با CAS معتبر؛ ایران در این فهرست نیست ولی ATAS برای ایرانی‌ها و افغان‌ها معاف نیست.
- Graduate route برای درخواستهای تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ دو سال و برای درخواستهای از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ هجده ماه است؛ دکتری سه سال.
ساختار تحصیل: چند سال و کجا باید درخواست داد؟
چارچوب مدارک آموزش عالی بریتانیا (QAA) تصریح می‌کند کارشناسی با درجهٔ افتخار (honours) در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی معمولاً سه سال و در اسکاتلند معمولاً چهار سال است. دانشگاه ادینبورگ می‌نویسد ارشد تدریسی تماموقت معمولاً حدود یک سال طول می‌کشد. ارشد انگلستان بنابراین معمولاً کوتاه‌تر از بسیاری از کشورهاست؛ اما فشردگی برنامه بیشتر است و هزینهٔ هر سال بالا می‌رود.
برای ارشد، UCAS می‌گوید باید مستقیم به دانشگاه (provider) درخواست بدهید و برای هر دانشگاه یک فرم جداگانه پر می‌کنید. معمولاً بیانیهٔ شخصی، دو توصیه‌نامه، ریز نمرات رسمی، مدرک زبان و نشان دادن چگونگی پرداخت شهریه لازم است. UCAS برای شروع در سپتامبر یا اکتبر توصیه می‌کند حدود ۶ ماه زودتر، یعنی حدود مارس، درخواست بدهید و اگر تأمین مالی از کشور خودتان لازم است زمان بیشتری بگذارید. برای ارشد تدریسی معمولاً مدرکی هم‌سطح کارشناسی بریتانیا و اغلب نمرهٔ ۲:۱ یا بالاتر خواسته می‌شود؛ شرط دقیق را صفحهٔ هر دوره تعیین می‌کند.
فهرست دانشگاه‌های انگلستان در ISA را از این صفحه ببینید؛ نمونه: دانشگاه ادینبورگ. شرایط هر دوره را فقط از وب‌سایت خود دانشگاه بخوانید.
UCAS برای کارشناسی: تاریخ‌های مهم
برای شروع کارشناسی در ۲۰۲۷ (طبق UCAS) درخواست‌ها از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ قابل ارسال است. هر متقاضی می‌تواند تا پنج انتخاب داشته باشد.
| تاریخ | معنی طبق UCAS |
|---|---|
| ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۰۰ | تاریخ بررسی برابر برای آکسفورد، کمبریج و بیشتر دورههای پزشکی، دندان‌پزشکی و دامپزشکی؛ تاریخ گذشته است |
| ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۷، ساعت ۱۸:۰۰ | تاریخ بررسی برابر برای بیشتر دورههای کارشناسی |
| ۳۰ ژوئن ۲۰۲۷، ساعت ۱۸:۰۰ | درخواستهای رسیده تا این تاریخ به دانشگاهها می‌رود؛ پس از آن به Clearing می‌رود |
| ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۷، ساعت ۱۸:۰۰ | آخرین تاریخ درخواست برای ورودی ۲۰۲۷ |
UCAS تأکید می‌کند بسیاری از دانشگاهها درخواستهای بین‌المللی را تا نزدیک شروع دوره هم می‌پذیرند؛ ولی برای ویزا، مدارک مالی و CAS زمان لازم دارید، پس تکیه بر تاریخ آخر خطرناک است. تاریخ‌ها را در UCAS ببینید و مهلت و شرایط بین‌المللی هر دانشگاه را هم جداگانه بخوانید.
CAS و Student visa
طبق gov.uk برای Student visa باید ۱۶ سال یا بیشتر داشته باشید، از یک مؤسسهٔ دارای مجوز اسپانسر دانشجو پذیرش داشته باشید، پول کافی برای خودتان و دوره داشته باشید و بتوانید انگلیسی را بخوانید، بنویسید و بفهمید. مؤسسه «Confirmation of Acceptance for Studies» (CAS) صادر می‌کند. جزئیات و مدارک مرحله‌به‌مرحله در مقالهٔ ویزای دانشجویی انگلستان آمده است؛ اینجا خلاصهٔ رسمی را می‌آوریم:
- زمان درخواست: از خارج از انگلستان تا ۶ ماه پیش از شروع دوره؛ تصمیم‌گیری طبق gov.uk حدود ۳ هفته است.
- هزینهٔ درخواست: ۵۵۸ پوند؛ برای هر همراه هم باید هزینهٔ ویزا پرداخت شود.
- عوارض بهداشت و درمان (IHS): طبق gov.uk برای دانشجو ۷۷۶ پوند در سال است؛ برای سایر درخواست‌ها ۱٬۰۳۵ پوند.
- مدت اقامت: برای دورههای سطح دانشگاهی تا ۵ سال و برای دورههای پایین‌تر از سطح دانشگاه تا ۲ سال.
- کار: بسته به نوع دوره و ترم می‌توان کار کرد، ولی کار آزاد (self-employed)، استفاده از منابع عمومی و بعضی مشاغل مثل ورزش حرفه‌ای ممنوع است.
اثبات مالی
طبق gov.uk باید برای حداکثر ۹ ماه، ماهانه ۱٬۵۲۹ پوند در لندن یا ۱٬۱۷۱ پوند خارج از لندن را داشته باشید (برای درخواستهای از ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶: ۱٬۵۷۰ و ۱٬۲۰۳ پوند). «لندن» یعنی شهر لندن و ۳۲ بخش (borough) آن. این پول باید دست‌کم ۲۸ روز پیاپی در دسترس بوده و دورهٔ ۲۸روزه در ۳۱ روز پیش از تاریخ درخواست به پایان رسیده باشد؛ شهریهٔ یک سال تحصیلی (تا ۹ ماه) با مبلغ مندرج در CAS نشان داده می‌شود. هر عضو همراه به مبلغ اضافی نیاز دارد. مبالغ و مقررات ممکن است تغییر کنند؛ همیشه صفحهٔ جاری gov.uk — Student visa: money را ببینید.
قانون رسمی: طبق بسته تغییرات HC 584، برای درخواست‌هایی که از ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت شوند مبلغ ماهانه به ۱٬۵۷۰ پوند (لندن) و ۱٬۲۰۳ پوند (خارج از لندن) افزایش می‌یابد؛ درخواستهای پیش از این تاریخ با مبالغ قبلی (۱٬۵۲۹ و ۱٬۱۷۱ پوند) بررسی می‌شوند. جزئیات این تغییر
زبان
برای ویزا معمولاً باید آزمون امن زبان انگلیسی (SELT) مثل IELTS بدهید. UCAS می‌نویسد IELTS و ISE ترینیتی برای ویزا پذیرفته‌اند، و آزمون‌هایی مثل PTE، TOEFL و Cambridge C1/C2 را بسیاری از دانشگاهها برای پذیرش قبول می‌کنند ولی سطح لازم بر اساس رشته فرق می‌کند. آزمونی که دانشگاه شما قبول می‌کند و آزمونی که ویزا قبول می‌کند ممکن است یکی نباشد؛ از ابتدا هر دو را بپرسید.
visa brake و ATAS: دو مورد مهم برای متقاضیان ایرانی و افغان
طبق راهنمای رسمی gov.uk (Visa brake)، درخواستهای آنلاین Student visa که از خارج انگلستان پس از ساعت ۱۲:۰۱ بامداد ۲۶ مارس ۲۰۲۶ برای متقاضیان اصلی دارای تابعیت افغانستان، کامرون، میانمار و سودان ثبت شود رد می‌شود؛ حتی اگر CAS معتبر داشته باشند. دارندگان ویزای معتبر تحت‌تأثیر نیستند و ویزایشان باطل نمی‌شود، و در صورت واجد شرایط بودن می‌توانند از داخل انگلستان تمدید کنند. gov.uk تاریخ پایانی تعیین نکرده و می‌گوید این محدودیت دائمی نیست و به‌صورت منظم بازنگری می‌شود.
مهم: ایران در فهرست visa brake نیست، ولی gov.uk می‌گوید در فهرست معافیت ATAS هم ایران و افغانستان دیده نمی‌شود. وضعیت را پیش از پرداخت ودیعه و شهریه از gov.uk و دانشگاه تأیید کنید.
ATAS (Academic Technology Approval Scheme) گواهی‌ای است که بعضی دانشجویان مقاطع ارشد و بالاتر در رشته‌های مشخص باید پیش از ویزا بگیرند. درخواست رایگان است و طبق gov.uk دست‌کم ۳۰ روز کاری (حدود ۶ هفته) طول می‌کشد و تسریع ندارد؛ از آوریل تا اوت شلوغ‌تر و کندتر است. دانشگاه شما کد رشتهٔ (CAH3) را می‌دهد و می‌توانید با ابزار آنلاین بررسی کنید لازم است یا نه. منبع: gov.uk — ATAS.
برای فهرست کامل شرایط visa brake راهنمای رسمی را ببینید؛ ما این بخش را فقط به‌عنوان اطلاعات عمومی می‌نویسیم و برای پروندهٔ شخصی باید از منابع رسمی یا وکیل مهاجرتی مجاز نظر بگیرید.
Graduate route: کار و ماندن پس از تحصیل
طبق gov.uk، Graduate visa برای کسانی است که با Student visa در انگلستان دوره‌ای مورد قبول را تمام کرده‌اند و باید از داخل انگلستان درخواست بدهند. مدت آن برای درخواستهای تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶، دو سال و برای درخواستهای از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷، هجده ماه است؛ دارندگان دکتری سه سال می‌گیرند. هزینهٔ درخواست ۹۳۷ پوند و IHS معمولاً ۱٬۰۳۵ پوند در سال است. چون مدت بر پایهٔ تاریخ درخواست Graduate visa تعیین می‌شود نه تاریخ شروع تحصیل، دانشجویانی که ارشد را در ۲۰۲۷ تمام می‌کنند باید مدت جاری را پیش از برنامه‌ریزی بررسی کنند. جزئیات بیشتر در مقالهٔ کار پس از تحصیل است.
هزینه و بورسیه
شهریه بسته به دانشگاه و دوره فرق می‌کند؛ ما عدد میانگین نمی‌نویسیم و پیشنهاد می‌کنیم صفحهٔ هزینهٔ همان دوره را ببینید. بورسیه‌های انگلستان در ISA را از این فهرست بررسی کنید؛ مثلاً بورسیهٔ Gates Cambridge برای ارشد و دکتری معرفی شده است. شرایط و مهلت را از صفحهٔ بورسیه و سایت رسمی ارائه‌دهنده تأیید کنید.
مدارک اپلای (ریز نمرات، ترجمه، توصیه‌نامه) را بر اساس خواستهٔ همان دانشگاه تهیه کنید؛ راهنمای عمومی در مدارک لازم برای اپلای هست. اگر برای انتخاب دانشگاه، زمان‌بندی یا بررسی گزینه‌های ویزا به کمک نیاز دارید، می‌توانید از مشاورهٔ ISA کمک بگیرید.
پرسش‌های پرتکرار
ارشد در انگلستان چند سال است؟
ارشد تدریسی تماموقت طبق دانشگاه ادینبورگ معمولاً حدود یک سال است؛ دورهها و دانشگاهها فرق دارند و باید صفحهٔ هر دوره را ببینید.
آیا برای ارشد هم باید از UCAS اقدام کنم؟
طبق UCAS، برای دورههای ارشد معمولاً مستقیم به دانشگاه درخواست میدهید. ممکن است بعضی دورهها مسیر متفاوتی داشته باشند؛ مسیر هر دوره را در صفحهٔ همان دوره ببینید.
آیا visa brake برای ایرانی‌ها هم اجرا می‌شود؟
طبق gov.uk، فهرست فعلی افغانستان، کامرون، میانمار و سودان است و ایران در آن نیست. ولی ATAS و شرایط دیگر ویزا همچنان برای ایرانی‌ها اعمال می‌شود. برای وضعیت فعلی gov.uk را ببینید.
اثبات مالی Student visa چقدر است؟
طبق gov.uk، برای درخواستهای پیش از ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶: ۱٬۵۲۹ پوند در ماه (لندن) یا ۱٬۱۷۱ پوند (خارج از لندن)؛ از ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶: ۱٬۵۷۰ یا ۱٬۲۰۳ پوند — حداکثر برای ۹ ماه، بهعلاوهٔ شهریهٔ مندرج در CAS، و ۲۸ روز پیاپی در حساب.
Graduate route چقدر است؟
دو سال برای درخواستهای تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶، ۱۸ ماه از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ و سه سال برای دکتری.
آیا این مقاله مشاورهٔ حقوقی است؟
نه. اطلاعات این مقاله عمومی است و جای مشاورهٔ حقوقی یا راهنمای رسمی gov.uk را نمی‌گیرد.
منابع رسمی
- Student visa — GOV.UK
- Student visa: money you need — GOV.UK
- Student visa: documents you must provide — GOV.UK
- Graduate visa — GOV.UK
- Immigration Health Surcharge: how much you pay — GOV.UK
- Visa brake: changes to the UK visa system — GOV.UK
- Academic Technology Approval Scheme (ATAS) — GOV.UK
- Dates and deadlines for uni applications — UCAS
- How do I apply for postgraduate study? — UCAS
- Postgraduate courses in the UK: FAQs for international students — UCAS
- Masters degrees — The University of Edinburgh
- The Frameworks for Higher Education Qualifications of UK Degree-Awarding Bodies (2024) — QAA
- Statement of changes to the Immigration Rules: HC 584, 3 September 2026 — GOV.UK (Home Office)
اطلاعات این صفحه آموزشی و عمومی است؛ قوانین و مبالغ ممکن است تغییر کنند و ملاک نهایی همیشه صفحهٔ رسمی مرجع است.
عکس: Stinglehammer، مجوز CC BY-SA 4.0، از ویکی‌مدیا کامنز
