تحصیل در کانادا فقط انتخاب دانشگاه نیست؛ مسیر پذیرش و مجوز تحصیل (Study Permit) قوانینی دارد که در سال‌های اخیر تغییر کرده است. بدانید مؤسسه‌ای که در آن پذیرش می‌گیرید باید «مؤسسهٔ مجاز آموزشی» (DLI) باشد، برای بیشتر مقاطع نامهٔ تأیید استان یا قلمرو (PAL/TAL) لازم است و مبلغ اثبات توان مالی از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ تغییر کرده است. این راهنما بر پایهٔ صفحات رسمی IRCC (وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا) تنظیم شده است.
خلاصه در یک نگاه
- نامهٔ پذیرش باید از یک مؤسسهٔ DLI باشد؛ در غیر این صورت درخواست مجوز تحصیل رد می‌شود. فهرست DLI را IRCC منتشر می‌کند.
- بیشتر متقاضیان خارج از کبک به PAL/TAL نیاز دارند؛ دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری در DLIهای دولتی از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ معاف‌اند. در کبک به جای آن CAQ لازم است.
- برای درخواست‌هایی که از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ ثبت می‌شوند، هزینهٔ زندگی برای متقاضی مجرد ۲۳٬۴۴۸ دلار کانادا است؛ شهریه و هزینهٔ سفر جدا حساب می‌شود.
- دانشجوی واجد شرایط در دورهٔ عادی تحصیل تا ۲۴ ساعت در هفته میتواند خارج از دانشگاه کار کند؛ شرایط و SIN لازم است.
- حضور در یک DLI تضمین نمی‌کند که برنامهٔ شما برای مجوز کار پس از تحصیل (PGWP) مناسب باشد.
چرا اول باید ببینید مؤسسه DLI است؟
در کانادا استان‌ها و قلمروها مدارسی را که می‌توانند دانشجوی بین‌المللی بپذیرند «تعیین» می‌کنند؛ این مؤسسه‌ها DLI (Designated Learning Institution) نام دارند. طبق IRCC، اگر برای مجوز تحصیل درخواست می‌دهید، نامهٔ پذیرش شما باید از یک DLI باشد، وگرنه درخواست رد می‌شود. فهرست DLIها شامل دانشگاه‌ها، کالج‌ها، سجپ‌های کبک (CEGEP)، مدارس حرفه‌ای و بعضی کالج‌های خصوصی است و از طریق فهرست و ابزار جست‌وجوی [IRCC] (که فهرست‌های جداگانه برای همهٔ DLIهای پس‌از‌دبیرستان، برنامههای واجد PGWP و برنامههای تحصیلات تکمیلی معاف از PAL دارد)(https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/prepare/designated-learning-institutions-list.html) قابل بررسی است. شمارهٔ DLI را باید در فرم مجوز تحصیل وارد کنید.
هر مؤسسه شرایط پذیرش و آزمون زبان خودش را دارد. IRCC توصیه می‌کند برای برنامههای پس‌از‌دبیرستان حدود یک سال زودتر درخواست بدهید. اگر هنوز دانشگاه را انتخاب نکرده‌اید، از فهرست دانشگاه‌های کانادا در ISA و معرفی‌هایی مثل دانشگاه تورنتو شروع کنید و سپس صفحهٔ پذیرش خود برنامه را بخوانید.
مهم: طبق IRCC، DLI بودن یک مؤسسه تضمین نمی‌کند همهٔ برنامه‌هایش برای مجوز کار پس از تحصیل (PGWP) واجد شرایط باشند. پیش از پرداخت شهریه، شرایط PGWP برنامه را بررسی کنید و مقالهٔ کار پس از تحصیل را هم ببینید.
مجوز تحصیل و مدارک اصلی
بیشتر اتباع خارجی برای تحصیل در کانادا به مجوز تحصیل نیاز دارند. هزینهٔ درخواست طبق IRCC ۱۵۰ دلار کانادا است و باید پیش از سفر به کانادا درخواست بدهید. مدارک اصلی، طبق صفحهٔ «Get the right documents»:
- نامهٔ پذیرش (LOA) از DLI: همیشه لازم است.
- نامهٔ تأیید استان یا قلمرو (PAL/TAL): در بیشتر موارد؛ برای کبک به جای آن Quebec Acceptance Certificate (CAQ).
- مدرک شناسایی: کپی پاسپورت یا سند سفر معتبر و عکس.
- اثبات توان مالی: همیشه لازم است.
- نامهٔ توضیح (Letter of explanation): توصیه می‌شود؛ در آن توضیح می‌دهید چرا در کانادا تحصیل می‌کنید و مسئولیت‌هایتان را می‌دانید.
- معاینهٔ پزشکی و گواهی سوءپیشینه: فقط در صورت نیاز؛ IRCC توصیه می‌کند اگر ممکن است لازم شود، زود اقدام کنید.
جزئیات روند درخواست را در مقالهٔ ویزای تحصیلی کانادا دنبال کنید. مدارک پذیرش دانشگاه (ریز نمرات، ترجمه و …) را فقط از صفحهٔ همان برنامه بگیرید.
PAL/TAL و سقف مجوزهای تحصیل
PAL/TAL نامه‌ای است که استان یا قلمرو محل تحصیل صادر می‌کند و تأیید می‌کند برای شما در سهمیه جا هست؛ مؤسسهٔ DLI آن را به شما می‌دهد. طبق IRCC، برای دریافت آن معمولاً باید پیشنهاد پذیرش را قبول و بخشی یا همهٔ شهریه را پرداخت کنید. نکات کلیدی:
- PAL/TAL برای سال سقف ۲۰۲۶ باید بین ۱ ژانویه و ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ صادر شده باشد و تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ اعتبار دارد، مگر تاریخ زودتری داشته باشد.
- نمی‌توان با PAL/TAL صادرشده در سال سقف قبلی درخواست داد.
- اعتبار PAL/TAL باید هنگام ثبت درخواست مجوز تحصیل باقی باشد، نه هنگام شروع کلاس.
- دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری در DLIهای دولتی که از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ به بعد درخواست می‌دهند، PAL/TAL لازم ندارند؛ نامهٔ پذیرش همچنان لازم است.
- از دیگر معافیت‌ها: مدارس تا پایهٔ ۱۲، دانشگاه‌های نظامی فدرال، دانشجویان مبادله‌ای که شهریه به DLI کانادایی نمی‌دهند و دارندگان بورسیهٔ وزارت امور جهانی کانادا (Global Affairs Canada). فهرست کامل را در صفحهٔ IRCC ببینید.
IRCC در این صفحه عددی برای سقف سالانه نمی‌دهد و ما هم عدد خاصی ننوشته‌ایم. اگر معاف نیستید، پیشنهاد ما این است که قبل از قبول پیشنهاد و پرداخت شهریه از دفتر بین‌الملل مؤسسه بپرسید PAL/TAL چه زمانی و چگونه صادر می‌شود. منبع: IRCC — PAL/TAL.
اثبات توان مالی طبق IRCC
برای درخواست مجوز تحصیل باید نشان دهید شهریه، هزینهٔ زندگی خودتان (و همراهان) و هزینهٔ رفت‌وبرگشت را دارید. IRCC برای شهریه و سفر عدد ثابتی نمی‌دهد (شهریه با رسید مؤسسه اثبات می‌شود)؛ اما برای هزینهٔ زندگی، خارج از کبک، جدول زیر را اعلام کرده است:
| تعداد افراد (با متقاضی) | درخواست از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ | درخواست ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵ تا ۳۱ اوت ۲۰۲۶ |
|---|---|---|
| ۱ نفر | ۲۳٬۴۴۸ دلار کانادا | ۲۲٬۸۹۵ دلار کانادا |
| ۲ نفر | ۲۹٬۱۹۲ دلار کانادا | ۲۸٬۵۰۲ دلار کانادا |
| ۳ نفر | ۳۵٬۸۸۸ دلار کانادا | ۳۵٬۰۴۰ دلار کانادا |
| ۴ نفر | ۴۳٬۵۷۲ دلار کانادا | ۴۲٬۵۴۳ دلار کانادا |
برای کبک مبالغ را وزارت مهاجرت کبک تعیین می‌کند و جدول بالا برای آن نیست. نمونهٔ مدارک پذیرفته‌شده در صفحهٔ IRCC: گواهی سرمایه‌گذاری تضمین‌شده (GIC) در مؤسسهٔ مالی کانادا، رسید شهریه و هزینهٔ اسکان سال اول، وام تحصیلی بانکی، بورسیه، حساب بانکی کانادایی به نام شما، صورت‌حساب‌های بانکی ۶ ماه اخیر، فیش حقوقی، یا نامهٔ حامی مالی؛ اگر کشور شما کنترل ارز دارد، باید نشان دهید می‌توانید وجه را خارج کنید. منبع: IRCC — Proof of financial support.
قانون رسمی: این مبالغ تاریخ‌دار هستند و IRCC آن‌ها را به‌روز می‌کند. پیش از ثبت درخواست، جدول فعلی را در صفحهٔ رسمی ببینید.
کار حین تحصیل
طبق صفحهٔ IRCC دربارهٔ کار خارج از دانشگاه (آخرین به‌روزرسانی ۱۵ آوریل ۲۰۲۶)، دانشجو بدون مجوز کار جداگانه فقط وقتی میتواند کار کند که:
- دانشجوی تمام‌وقت یک DLI در یک برنامهٔ پس‌از‌دبیرستان باشد که دست‌کم ۶ ماه طول می‌کشد و به مدرک، دیپلم یا گواهی می‌انجامد؛
- مجوز تحصیل معتبر داشته باشد و روی آن شرط اجازهٔ کار خارج از دانشگاه ثبت شده باشد؛
- شمارهٔ بیمهٔ اجتماعی (SIN) داشته باشد؛
- کار را فقط پس از شروع برنامهٔ تحصیلی آغاز کند.
ساعت مجاز در ترمهای عادی تا ۲۴ ساعت در هفته (مجموع همهٔ شغل‌ها) است و در تعطیلات برنامه‌ریزی‌شدهٔ مؤسسه (مثل تابستان) محدودیت ساعت نیست. دانشجوی ESL/FSL و دانشجوی دورهٔ فقط پیش‌نیاز بدون مجوز کار نمی‌تواند خارج از دانشگاه کار کند. باید ساعت‌ها را خودتان ثبت کنید. این اطلاعات عمومی است؛ شرایط شخصی خود را در صفحهٔ IRCC تطبیق دهید. دانشجوی دکتری و ارشد همچنین میتواند دربارهٔ فرصت‌های دستیاری پژوهشی یا آموزشی در مقالهٔ فاند تحصیلی بخواند.
بورسیه و هزینه‌ها
برای شهریه و هزینهٔ هر برنامه، به صفحهٔ رسمی همان دانشگاه مراجعه کنید؛ ما عدد میانگین یا بازهٔ کلی نمی‌نویسیم چون منبع رسمی واحدی برای آن نیست. اگر بورسیه یا کمک‌هزینه دارید، IRCC آن را به‌عنوان بخشی از اثبات مالی می‌پذیرد، ولی اگر فقط شهریه را پوشش دهد باید هزینهٔ زندگی و سفر را جداگانه نشان دهید.
در ISA بورسیه‌های دانشگاه‌های کانادا را از این فهرست ببینید؛ مثلاً بورسیه‌های ورودی McGill برای مقطع کارشناسی معرفی شده است. مهلت و شرایط را از صفحهٔ بورسیه و سایت دانشگاه تأیید کنید.
مراحل پیشنهادی
- رشته و مقطع را انتخاب کنید و مطمئن شوید مؤسسه DLI است و برنامه برای هدف بعد از تحصیل شما (مثلاً PGWP) مناسب است.
- درخواست پذیرش بدهید و شرایط زبان و مدارک همان برنامه را رعایت کنید.
- پس از دریافت پیشنهاد، تعیین کنید PAL/TAL یا CAQ (کبک) لازم است یا معاف هستید.
- اثبات مالی را با جدول جاری IRCC تنظیم کنید و منبع هر مبلغ را مستند کنید.
- برای مجوز تحصیل با نامهٔ توضیح و سایر مدارک درخواست بدهید و برای محدودیت ساعت کار، شرط روی مجوز را بررسی کنید.
اگر برای انتخاب برنامه، DLI یا آماده‌سازی پروندهٔ مجوز تحصیل به بررسی شخصی نیاز دارید، می‌توانید از مشاورهٔ ISA کمک بگیرید.
پرسش‌های پرتکرار
آیا برای هر دانشگاه کانادا PAL لازم است؟
طبق IRCC برای بیشتر متقاضیان خارج از کبک لازم است. دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری در DLIهای دولتی که از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ به بعد درخواست می‌دهند معاف‌اند. در کبک CAQ لازم است.
اثبات توان مالی برای مجوز تحصیل چقدر است؟
برای هزینهٔ زندگی متقاضی مجرد خارج از کبک، ۲۳٬۴۴۸ دلار کانادا برای درخواست‌های از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، به‌علاوهٔ شهریه و هزینهٔ سفر. جدول جاری IRCC را ببینید.
دانشجو در کانادا چند ساعت میتواند کار کند؟
تا ۲۴ ساعت در هفته در ترمهای عادی (برای دانشجوی واجد شرایط با شرط کار روی مجوز و SIN) و در تعطیلات برنامهریزیشده بدون سقف ساعت. مدت و شرایط را از صفحهٔ IRCC تأیید کنید.
آیا همهٔ برنامههای DLI برای PGWP مناسباند؟
خیر. IRCC میگوید DLI بودن بهتنهایی کافی نیست و بعضی برنامهها واجد شرایط PGWP نیستند. پیش از ثبتنام این مورد را بررسی کنید.
آیا دولت کانادا هزینهٔ درمان دانشجویان خارجی را می‌دهد؟
طبق IRCC خیر. دربارهٔ بیمهٔ درمانی از مؤسسهٔ خود بپرسید؛ قواعد بیمه به استان بستگی دارد.
آیا این مقاله مشاورهٔ حقوقی است؟
نه. این اطلاعات عمومی مهاجرتی است و جای مشاورهٔ حقوقی یا نظر رسمی IRCC را نمی‌گیرد.
منابع رسمی
- Study permit — IRCC (Canada.ca)
- Get the right documents — IRCC (Canada.ca)
- Proof of financial support — IRCC (Canada.ca)
- Provincial attestation letter (PAL) or territorial attestation letter (TAL) — IRCC (Canada.ca)
- Work off campus — IRCC (Canada.ca)
- Prepare to study as an international student in Canada — IRCC (Canada.ca)
- Designated learning institutions list — IRCC (Canada.ca)
اطلاعات این صفحه آموزشی و عمومی است؛ قوانین و مبالغ ممکن است تغییر کنند و ملاک نهایی همیشه صفحهٔ رسمی مرجع است.
عکس: DXR، مجوز CC BY-SA 4.0، از ویکی‌مدیا کامنز
